Si no tienes el programa lo puedes descargar desde aquí
Para incrustar subtítulos con el programa AviRecomp necesitamos que el subtítulo este en formato SSA, para eso solo hay que guárdalo con ese formato, aunque automáticamente el Aegesub nos guarda el formato de los sub así.
También el video que tengamos si o si tiene que estar e formato AVI o sino no se puede trabajar. Si su video esta en otro formato conviértalo a AVI con aTube Catcher o Ultra Video Converter.
Una vez que tenemos los subs completamente listo Abrimos el AviRecomp y vamos abrir el video y guardarlo en una carpeta. Después vamos a la pestaña que dice “Agregar”, seleccionamos donde dice Activar/Desactivar y en cargar subtitulo, buscamos nuestro sub y aceptar.
Después vamos a la pestaña que dice Lista y apretamos donde dice agregar a lista y después a donde dice comenzar. Dejamos que el proceso se termine y listo esta nuestro video formato AVI con subtitulo.
Una vez que tenemos los subs completamente listo Abrimos el AviRecomp y vamos abrir el video y guardarlo en una carpeta. Después vamos a la pestaña que dice “Agregar”, seleccionamos donde dice Activar/Desactivar y en cargar subtitulo, buscamos nuestro sub y aceptar.
Después vamos a la pestaña que dice Lista y apretamos donde dice agregar a lista y después a donde dice comenzar. Dejamos que el proceso se termine y listo esta nuestro video formato AVI con subtitulo.
