¿Como crear subtitulos?

Con el programa llamado Aegisub 2.1.8 
Una herramienta muy fácil de usar, yo la recomiendo.

Existe gran variedad de programas para crear subtitulo pero Aegisub resalta por su gran eficacia, conoscamos mas sobre este programa segun  la pagina oficial:  El Proyecto Aegisub es un esfuerzo impulsado por la comunidad para escribir el BSDL licencia editor de subtítulos multiplataforma Aegisub. Compuesto por completo de voluntarios apasionados por el subtitulado, como un proyecto que se esfuerza por ser abierta, justa y la mayoría de todo es gratis.


“Sofisticado editor gratuito para subtítulos en formato ASS, SSA, SUB, TTXT y SRT”

1. Abrimos el programa, abrimos nuestro vídeo que queremos subtitular en Vídeo ---> Abrir vídeo. 
2. En el cuadro blanco mas grande colocamos nuestro primero subtitulo una vez listo clic en Confirmar, y así asta terminar todos los sub. 
3.  Si queremos modificar el color de los sub, damos clic en en esta imagen que dice abrir administrador de archivo. Vamos a Nuevo y nos aparece todas las opciones. Nombre de estilo, Fuente, colores, margenes, Alineación, contornos, miscelaneos y la amigable vista previa. y lo modificamos a gusto. Después apretamos aceptar, nos llega otra ventana donde hay que seleccionar el estilo que creamos y dar en donde dice "copiar a la secuencia actual" y luego cerrar.
4. Nos llega la ventana de nuestro sub colocamos el mause encima de nuestro sub que seleccionaremos, vamos donde dice Default y seleccionamos nuestro estilo y automáticamente se guarda el sub con ese estilo. Se pueden crear varios estilos y colocarlo a cada sub. 
5. Por lógica el sub se sitúa en la parte de abajo, pero si queremos cambiar la posición solo vamos con el mause a nuestra vista previa de nuestro vídeo y damos doble clic en la parte del vídeo donde queremos situar el sub o aviso. 
6. Si ya tenemos terminado todo nuestros sub vamos a Archivo ---> Guardar subtitulo y listo. (se guarda en formato ass)

¿No lo tienes?

¿Alguna consulta?

ya sabes, solo pregúntala.